Smart Contracts: fusión de derecho de contratos y tecnología

La evolución de los contratos (desde una concepción de mero intercambio de bienes o servicios, pasando por una doctrina que los concibe como un mecanismo de distribución de riesgos a una que los concibe como intercambio de subjetividades) presenta un nuevo paradigma: los smart contracts, contratos automáticos, autoejecutables construidos en plataformas de blockchain que son grupos de instrucciones descentralizadas, encriptadas, inmutables, trazables y digitales. El objetivo de los smart contracts es reducir los costos transaccionales, es decir costos relacionados con la obtención de información, cumplimiento de las obligaciones de los contratantes y disminución de los costos de ejecución, sean procesos judiciales o arbitrales. La tecnología blockchain está siendo utilizada en varios aspectos de la organización estatal, desde la organización de registros públicos de datos (propiedad, mercantiles, etc.) hasta la automatización de contratos entre contratantes sofisticados como bancos y entidades financieras en general.

Palabras clave: contratos, evolución, costos transaccionales, ejecución de contratos, smart contracts, blockchain, UNIDROIT, doctrina de contratos, organización estatal.

Abstract:

The evolution of contracts (from a conception of mere exchange of goods or services, passing through a doctrine that conceives them as a mechanism for distributing risks to one that conceives them as an exchange of subjectivities) presents a new paradigm: smart contracts, Automatic, self-executing contracts built on blockchain platforms that are groups of decentralized, encrypted, immutable, traceable and digital instructions. The objective of smart contracts is to reduce transaction costs, ie costs related to obtaining information, compliance with contractors’ obligations and reduction of execution costs, whether judicial or arbitral proceedings. Blockchain technology is being used in various aspects of state organization, from the organization of public data records (property, commercial, etc.) to the automation of contracts between sophisticated contractors such as banks and financial institutions in general.